黒インク(メモ)

シャルボネール黒インク

私が銅版画を大好きな理由の一つ。「美しい黒」。
その割にインクについてじっくり調べたこともなく、いつも一つのインクで満足していました。調合まで考えられるか分かりませんが、それぞれの黒の違いくらいは知って使えるように、少しずつメモしていきたいと思います。

黒インクの種類

よく使うシャルボネール(CHARBONNEL)社のインクの特徴を日本語は画材屋さん.comから、英語はCHARBONNELのサイトから引用です。訳ではありません。

Carbon Black
もとはルフランから出ていた標準的なブラック。F66と同じく使用でき、版式は問わない。
Carbon Black is a warm black. This etching ink has a low viscosity and is extremely easy to wipe. This ink is particularly useful for test run prints.

F66
標準的な黒。拭き取りやすく、全ての版式に使用できる。
Black F66 is a medium intensity, ivory & carbon black intaglio ink. Delivery a medium intensity, it delivers a low viscosity and is easy to wipe.
Pigments: PBk9-PBk9

Black RSR
Black RSR is a Carbon Black Intaglio Ink. Black RSR delivers a powerful black finish. It is viscous and supple.
Pigments: PBk9-PBk6

Soft Black
穏やかな黒。軟らかく、拭き取りが非常に簡単。
Soft Black (Doux) is an Ivory Black Intaglio Ink. This Soft Black offers a low viscosity and is easy to wipe. The ink is very supple and relatively opaque. Soft Black can be used to lower the tones of a plate which has been engraved too heavily.
Pigments: PBk9

Black 55981
色味はコンサントレと同じ青みだが、コンサントレよりも軟らかい。
Black 55981 is the universal soft black intaglio ink, composed of ivory and carbon black. This very viscous ink delivers a supple black that is easier to wipe than our Black 55985
Pigments: PBk9-PBk7

Black 55985
ドライポイント、アクアチント、メゾチントに適している。黒味の強い濃密なインクで、拭き取りにくい。他の黒インクの補強にも使われている。
Black 55985 is a very dense black intaglio ink used to enhance other blacks. It is made from a mixture of ivory & carbon black and prussian blue.This very deep, slightly blue black etching ink is used to strengthen other blacks.
Pigments: PBk9-PBk7-PB27

Black 71303
ビュラン、アクアチントに適している。光沢のある赤味を含んだ黒。55985より拭き取りやすい。
Black 71303 is a warm black intaglio ink with a hint of red. It is made from a mixture of ivory & carbon black and prussian blue. Black 71303 is a viscous, greasy black ink that takes time to wipe.
Pigments: PBk9-PBk7-PB27

Black Luxe C
ドライポイント、アクアチントに適している。光沢のある青味を含んだ黒。55985より拭き取りやすい。
Black Luxe C is a soft black intaglio ink composed of a mixture of ivory & carbons blacks and Prussian Blue. This black is slightly blue tinted and has a low viscosity.
Pigments: PBk9-PBk7-PB27

Black Vignette Luxe RSA
手刷り凸版用(木版、リノリウム版)に適している。
Black Vignette Luxe RSA is a supple black ink used for typographic printing by hand with lino and wood engravings. Black Vignette RSA is very supple to work with. We recommend that you apply it with a a relief engraving roller.

CHARBONNRL Intaglio Ink

チューブに詰め替え

インクを詰め替える道具

缶で買ったインクがカピカピになって大部分を失うのを避けるため、空チューブに詰め替える作業をしました。でもいつの間にかリニューアルされていた缶、くるくる閉めるタイプの蓋の缶はもしかして乾燥しないの?そもそも一度開けてもガビガビにならない方法があるのでは?
チューブに詰め替える作業も結構大変というか、私の苦手なタイプの作業なので、何かまた考えたいなと思っています。

インクを練って空チューブへ
空チューブにインクを詰め替える